[Куплет 1]:
У меня тут жизнь идет полным ходом. 
Часто с друзьями езжу на природу. 
С нами в компании какие-то девушки; 
Но знаешь, все они как-то не от души. 
Сижу в инете, мне тут много кто пишет, 
Но ничего толкового я тут не вижу. 
И вот, звонит телефон: 
Дзинь-дзинь-дзинь-дзин-дон, дзинь-дон. 
Я с кем-то говорю, но мысли совсем о другом. 
Припев:
Вместе мы или нет, 
Правда или веселье;
А мне бы просто быть с ней;
Мне бы просто быть с ней. 
По минуте, 
По секунде каждый день, - 
А мне бы просто быть с ней;
Мне бы просто быть с ней. 
[Куплет 2]:
У меня тут жизнь идет полным ходом - 
Пробки, суета, разговор и холод. 
Командировки, работа, одиночество; 
А я на всем этом никак не могу сосредоточится. 
Вокруг меня черно-белые цвета. 
Крутое течение, как горная река. 
И вдруг, все ярко и тепло стало
Просто от того, что она написала. 
Припев [x2]:
Вместе мы или нет, 
Правда или веселье;
А мне бы просто быть с ней;
Мне бы просто быть с ней. 
По минуте, 
По секунде каждый день, - 
А мне бы просто быть с ней;
Мне бы просто быть с ней.                         
                      
                      
					  						  [Verse 1]:
At me here life goes at full speed.
Often I travel with friends to nature.
With us in the company of some girls;
But you know, they are somehow not from the heart.
I'm sitting in an Internet, I've heard a lot of people here,
But I do not see anything sensible here.
And now, the phone is ringing:
Dzin-jin-jin-jin-don, jin-dong.
I'm talking to someone, but my thoughts are completely different.
Chorus:
Together we or not,
Truth or fun;
And I would just be with her;
I would just be with her.
For a minute,
One second every day, -
And I would just be with her;
I would just be with her.
[Verse 2]:
At me here life goes at full speed -
Traffic, fuss, conversation and cold.
Business trips, work, loneliness;
And I can not concentrate on all this.
Around me black and white colors.
A steep current, like a mountain river.
And all of a sudden, everything became bright and warm
Just from what she wrote.
Chorus [x2]:
Together we or not,
Truth or fun;
And I would just be with her;
I would just be with her.
For a minute,
One second every day, -
And I would just be with her;
I would just be with her.