Падае сьнег наяве і ў снах,
У дамах людзі чакаюць радасьці.
Толькі жадай: сьвяты Мікалай забярэ
Твае турботы й цяжкасьці.
Ціхая ноч...
Дзіўная ноч...
Дзецям кіно, дарослым віно і яно
Зробіць размову шчыраю.
Хай дзень за днём нас цягнуць на дно -
Усё адно знойдзем шляхі да выраю.
Ціхая ноч...
Дзіўная ноч...
Зьдзейсьніцца ўсё, вы рады дасцё і жыцьцё
Зазьзяе новай фарбаю.
Зоркі сьвятло ў сьвет наш прыйшло і яно
Ня раз яшчэ парадуе.
Ціхая ноч...
Дзіўная ноч...
Ціхая ноч...
Дзіўная ноч...
Ці бедны ці багаты,
.... ці з барадой,
Чакаць ня трэба сьвята -
Яно заўжды з табой!
Чакаць ня трэба сьвята -
Ааа!
Яно заўжды з табой!
У гарадах, у сёлах,
Увосень і вясной
Сьпявай матыў вясёлы
І паляпшай настрой!
Сьпявай матыў вясёлы
I летам і зімой.
Snow falls in reality and in dreams,
In the houses of people are waiting for joy.
Only wish: take St. Nicholas
Your worries and difficulties.
Silent Night ...
Strange night ...
Kids movie, and it has grown wine
Make a sincere conversation.
Suppose that every day we pulled to the bottom -
Still find ways to warm edges.
Silent Night ...
Strange night ...
All things that you are happy to give life
Shine new paint.
Star light in our world has come and it
Not again please.
Silent Night ...
Strange night ...
Silent Night ...
Strange night ...
Or poor or rich,
.... or with a beard,
It is not necessary to wait for a holiday -
It is always with you!
It is not necessary to wait for a holiday -
Aah!
It is always with you!
In the cities, in the villages,
In autumn and spring
Sing a happy tune
And it improves the mood!
Sing a happy tune
I summer and winter.