Если пастырем будет Господь мой,
То не будет нужды у меня.
Он на пажитях злачных покоит,
Где есть тихая в волю вода.
Если я утомленный иссякну,
Он Собою поднимет меня.
И поставит меня на путь правды,
Снова силы даст ради Себя.
Благость Твоя, Бог мой,
Будет со мною всегда.
Милость Твоя,
да не оставит меня никогда.
Сила Твоя, Бог мой,
будет опорой всегда.
Верность Твоя,
Да не забудет меня никогда.
Если я пойду смертной долиной,
Или тень ее ляжет на мне,
Он, как посох, ослабшему силой
Мне опорою будет везде.
Если враг на меня ополчится,
И на копьях поднимет меня,
Он огонь Свой прольет на их лица
И от смерти избавит меня.
If my Lord is the shepherd,
That will not need me.
He lies on the beds of cereals,
Where there is quiet water.
If I'm exhausted,
He Himself will raise me.
And he will put me on the path of truth,
He will give strength again for his own sake.
Thy goodness, my God,
Will always be with me.
Your mercy,
let him never leave me.
Thy strength, my God,
will always be a support.
Your faithfulness,
May it never forget me.
If I go the death valley,
Or the shadow will lie on me,
He, like a staff, weakened strength
I will be supported everywhere.
If the enemy attacks me,
And on the spears will lift me,
He will shed His fire on their faces
And he will deliver me from death.