Я ждал тебя... Часы ползли уныло,
Как старые, докучные враги...
Всю ночь меня будил твой голос милый
И чьи-то слышались шаги...
Я ждал тебя... Прозрачен, свеж и светел,
Осенний День повеял над землей...
В немой тоске я день прекрасный встретил
Одною жгучею слезой...
Пойми хоть раз, что в этой жизни шумной,
Чтоб быть с тобой, — я каждый миг ловлю.
Что я люблю, люблю тебя безумно...
Как жизнь, как счастие люблю!..
Алексей Апухтин
I was waiting for you ... The clock crept sadly,
Like old, pesky enemies ...
All night long your sweet voice woke me up
And someone's footsteps were heard ...
I was waiting for you ... Transparent, fresh and bright,
Autumn Day blew over the earth ...
I met a beautiful day in mute melancholy
With one burning tear ...
Understand at least once that this life is noisy,
To be with you - I catch every moment.
What I love, I love you madly ...
How life, how happiness I love! ..
Alexey Apukhtin