1
С высоты бесконечных просторов Вселенной
Вечный Бог сыплет милости щедрой рукой
Рушит Он возведенную гордую стену
Хочет Бог примирить человека с Собой
2
Оглянись на историю в гуще столетий
Вот Младенец от Девы Марии рожден
Прожил жизнь, умерщвлен, но воскрес Он в день третий
И во славе Небесным Отцом вознесен
Припев
Христос Живой вчера сегодня навсегда
Он с нами, как и сотни лет назад
И не остудят наши души холода
Евангельским огнем они горят
3
Но….,
что я вижу?
Я в ужасе слышу лязги цепей по проломленной крыше
Бьют, убивают, жизни лишают…..
Нет…
им не что не мешает…
ни что не мешает…
Нерону, Траяну, Домициану,
Марку Аврелию, Септимию, Децию – правителям славного Рима и Греции
Веру в Христа уничтожить решают?
Нет…
не сломают, они не сломают,
не знают, что Бог пережить помогает, Он жить помогает
Люди смотрите, знакомые лица, тех кто ушел, (чтобы не возвратиться)
4
Многие святые приняли венец мученичества
Те, которых помним мы со страниц Священного Писания.
И о которых повествует нам история.
Апостолы, Стефан первый мученик, Поликарп, Иустин, Аполинарий, Ириней.
Мы помним Савонаролу, Яна Гуса.
Сожженные, утопленные, изувеченные и расстрелянные.
Наши братья, которые отдавали свои жизни за Христа. В Москве, Петербурге, под Одессой, в Минусинске, на дальнем востоке… в других местах
А сколько было неизвестных мучеников, которых имена мы узнаем только на небе.
Сколько же тех, которые отдавали свои сердца за то, чтобы Слово Бога распространялось?!
Дорога в очах Господних смерть святых Его!
Дорога в очах Господних смерть святых Его!
Они смотрели на Христа!
Он вдохновлял! Потому что Он живой
Припев
Христос Живой вчера сегодня навсегда
Он с нами, как и сотни лет назад
И не остудят наши души холода
Евангельским огнем они горят
5
Мы в смиреньи священном и радости полном
И в счастливом восторге склоняем сердца
Мы сегодня единые в Праведном Боге
Непохожими были лишь только вчера
Припев
Христос Живой вчера сегодня навсегда
Он с нами, как и сотни лет назад
И не остудят наши души холода
Евангельским огнем они горят.
1
From the height of the infinite expanse of the universe
Eternal God pours graciously with a generous hand
He raises He built a proud wall
God wants to reconcile man with Himself
2
Look back at history in the midst of centuries
Here is an Infant from the Virgin Mary born
He lived his life, was mortified, but He was resurrected on the third day
And in glory Heavenly Father is lifted up
Chorus
Christ Alive yesterday, today forever
He is with us, like hundreds of years ago
And do not cool our souls cold
They burn with the gospel fire
3
But….,
what I see?
I'm horrified to hear the clang of chains on the broken roof
Beat, kill, deprive life ... ..
No…
they do not what does not interfere ...
nothing hinders ...
Nero, Trajan, Domitian,
Marcus Aurelius, Septimius, Decius - the rulers of glorious Rome and Greece
Do they decide to destroy faith in Christ?
No…
they will not break, they will not break,
Do not know that God can survive, He helps to live
People look, familiar faces, those who have left (not to return)
4
Many saints accepted the crown of martyrdom
Those whom we remember from the pages of the Holy Scriptures.
And about which history tells us.
Apostles, Stefan the First Martyr, Polycarp, Justin, Apolinarius, Irenaeus.
We remember Savonarola, Jana Husa.
Burned, drowned, mutilated and shot.
Our brothers who gave their lives for Christ. In Moscow, Petersburg, near Odessa, in Minusinsk, in the far east ... in other places
And how many were unknown martyrs, whose names we learn only in heaven.
How many of those who gave their hearts to the Word of God spread?
The road to the sight of the Lord is the death of His saints!
The road to the sight of the Lord is the death of His saints!
They looked at Christ!
He was inspiring! Because He is alive
Chorus
Christ Alive yesterday, today forever
He is with us, like hundreds of years ago
And do not cool our souls cold
They burn with the gospel fire
5
We are in humility sacred and full of joy
And in happy thrill we bow our hearts
We are united today in the Righteous God
Unlike were only yesterday
Chorus
Christ Alive yesterday, today forever
He is with us, like hundreds of years ago
And do not cool our souls cold
They burn with the gospel fire.