"Эй, Петрунка! Мы искали везде, но нигде не нашли круга, чтобы потанцевать, кроме твоей деревни, где таких кругов аж три!" Петрунка ведет первый круг, и тут приходит молодой парень, и присоединяется к пляске. Вместо того чтобы выйти на середину, он идет в самое начало, рядом с Петрункой, и они так увлеченно пляшут, что у Петрунки выбивается букетик цветов из волос и снашиваются подошвы у башмаков.
"Hey, Petrunka, we've been looking everywhere, but nowhere have you found a circle to dance, except your village, where there are three such circles!" Petrunka leads the first circle, and then a young guy comes in and joins the dance. Instead of going out in the middle, he goes to the very beginning, next to Petrunka, and they are so passionately dancing that Petrunka gets a bunch of flowers from her hair and wears out the soles of her shoes.