Небосклон туманный
С ледяной луной.
Тянет с океана
Пылью водяной,
И смутнее далей
По закате дня
Сходятся печали,
Сердце леденя.
Тяжелы движенья,
Мысли тяжелы.
Лед опустошенья
И бескрайней мглы.
Обняло ненастье
Сном небытия
Помыслы и страсти -
Спи, душа моя.
Помню, свет нездешний
Улыбался мне.
Это было прежде
И в иной стране.
И по светлой кромке
Я к нему плыву,
Бередя потемки
Снами наяву, -
Верю, может статься,
Лишь не знаю где,
Сны мои слетятся
К солнечной воде.
Nebosklon misty
With an icy moon.
Pulls from the ocean
Dusty water,
And the dimmer than the distance
At sunset of the day
Convergence of sorrow,
Heart of the ice.
Heavy movements,
Thoughts are heavy.
Ice of devastation
And the boundless haze.
Hugged the bad weather
The sleep of nothingness
Thoughts and passions -
Sleep, my soul.
I remember, the light is not
Smiled at me.
It was before
And in another country.
And on the bright edge
I swam to him,
Taking darkness
Dreams in real life, -
I believe, maybe,
I do not know where,
My dreams will fly away
To the solar water.