Мой верный ум, твоя умная вера,
Моя неприкаянность, твой фанатизм,
Моя осторожность твоя несмелость,
Моё безрассудство, твой оптимизм.
Твой малый опыт, моя усталость,
Заросли бед, пустыни проблем,
Но если у нас хоть что-то осталось -
Мы с тобой поменяемся всем!
Стучался к тебе, твоё сердце дремлет,
Ах, если б сюжет его снов я знал!
Шёл к тебе, направлялся в Кремль,
Но всегда попадал на Курский вокзал.
А теперь мы вместе и как-то неловко,
Я не знаток подобных тем,
Но, строя одну на двоих обстановку,
Мы с тобой поменяемся всем!
Моя основательность, твоя невесомость,
Моя колея, твой свободный полёт,
Твоя популярность, моя никчёмность,
И всё то же самое наоборот.
Неравными, как любые условия,
Не названными ни одной из схем,
Моей любовью, твоей любовью –
Мы с тобой поменяемся всем!
My faithful mind, your smart faith,
My restlessness, your fanaticism
My caution, your timidity,
My recklessness, your optimism.
Your little experience, my weariness,
Thickets of troubles, deserts of problems,
But if we have anything left -
You and I will change everything!
Knocking at you, your heart is asleep
Oh, if only I knew the plot of his dreams!
I went to you, I went to the Kremlin,
But I always got to the Kursk station.
And now we are together and somehow awkward
I am not an expert on such topics
But, building one environment for two,
You and I will change everything!
My solidity, your weightlessness,
My track, your free flight
Your popularity, my worthlessness
And all the same the other way around.
Unequal like any conditions
Not named by any of the schemes
By my love, by your love -
You and I will change everything!