Гомін, гомін,
Гомін по діброві,
Туман поле покриває;
Гей, туман поле, поле покриває,
Мати сина проганяє:
"Іди, сину, іди
Пріч од мене -
Нехай тебе орда візьме,
Гей мене мамо,
Мене, орда знає -
В чистім полі обминає".
"Іди, синку, іди пріч од мене -
Нехай тебе турчин візьме,»
«Гей мене мамо,
Мене, турчин знає -
Сріблом-злотом наділяє"
"Іди, сину, іди, пріч од мене -
Нехай тебе ляхи візьмуть!" –
«Гей мене мамо,
Мене й ляхи знають
Пивом-медом напувають".»
"Іди, сину, іди, пріч од мене -
Нехай тебе москаль візьме!" –
«Гей мене мамо,
Мене й москаль знає
Жить під себе підбиває»
"Вернись, вернись, сину додомоньку -
Змию тобі головоньку!" -
«Гей мені мамо,
Мені змиють дощі
А розчешуть густі терна»
«Гей мені мамо,
Мені змиють дощі
А розвіють буйні вітри!"
Гул, шум,
Шум по дубраве,
Туман поле покрывает;
Эй, туман поле, поле покрывает,
Мать сына прогоняет:
"Иди, сынок, иди
Прочь от меня -
Пусть тебя орда возьмет,
Эй меня мама,
Меня, орда знает -
В чистом поле обходит ".
"Иди, сынок, иди прочь от меня -
Пусть тебя турок возьмет, »
«Эй меня мама,
Меня, турок знает -
Серебром золотом наделяет "
"Иди, сынок, иди, прочь от меня -
Пусть тебя ляхи возьмут! "-
«Эй меня мама,
Меня и ляхи знают
Пивом-медом поят ".»
"Иди, сынок, иди, прочь от меня -
Пусть тебя москаль возьмет! »-
«Эй меня мама,
Меня и солдат знает
Жить под себя подводит »
"Вернись, вернись, сын додомоньку -
Смою тебе головушку! »-
«Эй мне мама,
Мне смоют дожди
А расчешут густые терна »
«Эй мне мама,
Мне смоют дожди
А развеют буйные ветры! "