Я замуж никогда не выходила, 
 Точнее, выходила тыщу раз. 
 Женатых я из дома уводила, 
 Не замечая жен горючих глаз. 
 Кормила, наряжалась, растворялась 
 В их жизнях без остатка и конца,
 Но вышло так, что я осталась 
 Без свадебного платья и кольца.
 Не замужем, не замужем, 
 Хотя и давно пора. 
 Не замужем, не замужем, 
 Такая вот игра. 
 Не замужем, не замужем, 
 Не мил весь белый свет, 
 И побывать мне замужем 
 Уже надежды нет.
 Порой мои замужние подруги,
 Сочувственно вздыхая, мне звонят, 
 Но, помня мои старые заслуги, 
 Зовут к себе не очень-то меня. 
 Одна проснусь я на Восьмое марта, 
 Сама себе букет мимоз куплю. 
 Эх, жизнь моя – проигранная карта, 
 И никого я больше не люблю.
 Не замужем, не замужем, 
 Хотя и давно пора. 
 Не замужем, не замужем, 
 Такая вот игра. 
 Не замужем, не замужем, 
 Не мил весь белый свет, 
 И побывать мне замужем 
 Пока надежды нет, нет.
 Не замужем, не замужем, 
 Хотя и давно пора. 
 Не замужем, не замужем, 
 Такая вот игра. 
 Не замужем, не замужем, 
 Не мил весь белый свет, 
 И побывать мне замужем 
 Уже надежды нет.
 Не замужем…
 Не замужем…
 Не замужем…
 Не замужем…                        
                      
                      
					  						  I never got married 
 More precisely, I went out a thousand times. 
 I took married people out of the house, 
 Without noticing the wives' burning eyes. 
 She fed, dressed up, dissolved 
 In their lives there is no remainder and end, 
 But it turned out that I stayed 
 Without the wedding dress and ring. 
 Not married, not married, 
 Although it's long overdue. 
 Not married, not married, 
 This is the game. 
 Not married, not married, 
 The whole wide world is not nice, 
 And let me be married 
 There is no longer any hope. 
 Sometimes my married friends 
 Sighing sympathetically, they call me, 
 But, remembering my old merits, 
 They don't really call me. 
 I will wake up alone on the Eighth of March, 
 I’ll buy myself a bouquet of mimosas. 
 Eh, my life is a lost card, 
 And I don't love anyone anymore. 
 Not married, not married, 
 Although it's long overdue. 
 Not married, not married, 
 This is the game. 
 Not married, not married, 
 The whole wide world is not nice, 
 And let me be married 
 There is no hope yet, no. 
 Not married, not married, 
 Although it's long overdue. 
 Not married, not married, 
 This is the game. 
 Not married, not married, 
 The whole wide world is not nice, 
 And let me be married 
 There is no longer any hope. 
 Single… 
 Single… 
 Single… 
 Single…