Благодаря телеэкрану
Москва поверила слезам.
Я Марианна, Марианна,
Моё лицо знакомо вам.
Судьба моя была не сладкой,
Такой не доброю была,
Но я как ласточка-касатка
Гнездо родное сберегла.
Луис-Альберто, ты не поверил мне,
Что я тебе была верна.
Луис-Альберто, живу я как во сне,
Но ведь у нас любовь была…
Вела себя порою странно,
Но должен ты меня простить.
Я Марианна, Марианна,
И я хочу добро дарить.
А разве можно жить иначе?
Любовь и жалость мир спасут!
Пускай богатые поплачут,
Пускай богатые поплачут -
Слезу над бедными прольют.
Луис-Альберто, ты не поверил мне,
Что я тебе была верна.
Луис-Альберто, живу я как во сне,
Но ведь у нас любовь была…
Луис-Альберто, ты не поверил мне,
Но ради сына я лгала.
Луис-Альберто, живу я как во сне,
Но ведь у нас любовь была…
Thanks to the TV screen
Moscow believed in tears.
I am Marianna, Marianna,
My face is familiar to you.
My fate was not sweet
She was not so kind
But I'm like a killer whale
She saved her native nest.
Luis Alberto, you didn't believe me
That I was true to you.
Luis Alberto, I live like a dream
But we had love ...
Sometimes she behaved strangely
But you must forgive me.
I am Marianna, Marianna,
And I want to give good.
Is it possible to live differently?
Love and pity will save the world!
Let the rich cry
Let the rich cry -
A tear will be shed over the poor.
Luis Alberto, you didn't believe me
That I was true to you.
Luis Alberto, I live like a dream
But we had love ...
Luis Alberto, you didn't believe me
But for my son's sake, I lied.
Luis Alberto, I live like a dream
But we had love ...