Когда накроюсь медным тазом,
Предсмертный испытав оргазм,
Тогда уж точно отдохну на всю катушку,
Без ваших стонов и капризов
В своей загробной новой жизни
Я заживу, как беззаботная кукушка.
А вы, у гроба порыдавши
Над моим телом, вечно павшим,
Меня зароете у елки на опушке,
И вам, навек осиротевшим,
И невдомёк, что я, взлетевший,
Гляжу на вас, сидя у елки на макушке.
Не берегли меня при жизни
В моей же собственной отчизне,
Не уважали и платили мало денег,
Да и супруга – просто ужас! –
Меня плохим считала мужем
И говорила, что алкаш я и бездельник.
Пускай алкаш – не возражаю,
Но ведь супругу обожал я,
Хоть и скрывать я это был великий мастер,
Пусть был я беден и без средств,
Но ведь оставил я в наследство
Свою гитару и прекрасный копадастер!
Что ещё надобно для счастья,
Когда есть классный копадастер?
Да ничего, по сути дела, и не надо!
Всего и надо то, что надо
Его поставить куда надо
И написать классическую серенаду.
И чтобы эта серенада
Тебе досталась, как награда,
Как память о твоих загубленных мной годах,
И чтобы, как при коммунизме,
И в этой, и в загробной жизни
Мы были вместе вечно в памяти народа.
Хотя не исключаю случай,
Что ты найдешь кого-то лучше,
Хотя куда уж лучше – даже и не знаю!
Тебе скандалов не хватало,
А может, выпивал я мало,
Ну ничего, ещё есть время – наверстаю!
Ты не смотри, что я ленивый –
Я очень вредный и ревнивый,
Если узнаю, что с тобою кто-то рядом.
Так что, любимая, не нужно,
Не искушай меня без нужды,
И по нужде не искушай меня, не надо.
Хотя твоя измена после
Того, как сгинут мои кости –
На самом деле, не такая уж измена,
Так что на первый раз прощаю
И ревновать не обещаю,
Но обещаю подыскать себе замену.
А после можно медным тазом
Накрыться, испытав оргазм,
И с чистым сердцем отдохнуть на всю катушку,
Но нет ни отдыха, ни таза,
И, как назло, весь день, зараза,
В лесу кукует мне противная кукушка.
When I cover myself with a copper basin
Having died an orgasm,
Then I’ll definitely rest to the fullest,
Without your moans and whims
In his afterlife new life
I will live like a carefree cuckoo.
And you, sobbing at the tomb
Over my body, forever fallen
Bury me at the edge of a Christmas tree
And to you, forever orphaned,
And I’m not aware that I, having taken off,
I look at you sitting at the top of the tree.
Do not take care of me in life
In my own homeland
They did not respect and paid little money,
And the spouse is just awful! -
I considered a bad husband
And she said that I was a drunk and a loafer.
Let the drunk - I do not mind
But I loved my spouse,
Although I was a great master to hide,
May I be poor and without means
But I left a legacy
Your guitar and beautiful copadaster!
What else is needed for happiness
When is a cool copadaster?
Yes, nothing, in fact, and do not!
Just what you need
Put it where necessary
And write a classic serenade.
And so that serenade
You got it like a reward
As a memory of your years ruined by me,
And so that, as in communism,
In both this and the afterlife
We have been together forever in the memory of the people.
Although I do not exclude the case,
That you will find someone better
Although much better - I don’t even know!
You didn’t have enough scandals
Or maybe I drank a little,
Well, nothing, there is still time - catch up!
Don’t look that I'm lazy -
I'm very mischievous and jealous
If I find out that someone is with you.
So darling you don’t need
Do not tempt me needlessly
And out of necessity do not tempt me, do not.
Although your betrayal after
As my bones disappear
In fact, not such a betrayal,
So for the first time, I forgive
And I don’t promise to be jealous
But I promise to find a replacement for myself.
And then you can copper basin
Cover yourself with an orgasm
And with a pure heart, relax to the fullest,
But there is no rest, no basin
And, as luck would have it, all day, an infection,
In the forest, a nasty cuckoo flies to me.