Ты ее заметишь в толпе
За нее одну зацепится взгляд:
Она шагает, улыбаясь, просто так - для себя.
Свет ее лучащихся глаз
Отразил в себе октябрьский дождь,
И ты вдруг понял, что за нею на край света пойдешь.
(на край света)
Так не бывает:
И девушка-загадка в сумерках тает...
Вдруг захотелось стать наивным, как прежде,
Поверить в то, что чудо есть
И
Не
Терять
Надежды!
Словно опрокинулся мир
Только от ее улыбки одной -
Но ты проходишь мимо даже не кивнув головой.
У тебя - работа, дела,
Но когда прошло еще пару дней,
Ты осознал с тоской, что больше не увидишься с ней.
(никогда)
Ничто не случайно:
Она осталась неразгаданной тайной -
А ты стал верить в чудеса, и как прежде,
Ты ждешь ее в толпе – ведь
Важно
Не
Терять
Надежду!
You will notice her in the crowd
One look for her alone:
She walks, smiling, just like that - for herself.
The light of her radiant eyes
Reflected the October rain,
And you suddenly realized that you will go to the ends of the world.
(to the edge of the world)
It does not happen:
And the girl-mystery melts at dusk ...
Suddenly I wanted to become naive, as before,
Believe that there is a miracle
AND
Not
Lose
Hope!
As if the world has overturned
Only from her smile alone -
But you pass by without even nodding your head.
You have a job, things,
But when a couple of days have passed
You realized with longing that you will no longer see her.
(never)
Nothing by chance:
She remained an unsolved secret -
And you began to believe in miracles, and as before,
You are waiting for her in the crowd - after all
Important
Not
Lose
Hope!