Зовут меня Перышко,
Я легкий как перышко,
И ветер легко меня может с собой унести.
В далекие страны,
К морям-океанам,
Куда не проехать верхом и пешком не пройти.
*****
Зовут меня Перышко,
Я легкий как перышко,
Я ветер хочу оседлать, как шального коня.
И мчаться стрелою
Над тихой землею,
Но ветер несется по свету один, без меня.
My name is Feather,
I'm light as a feather
And the wind can take me easily.
To distant countries,
To the seas, oceans,
Where not to ride and not walk.
*****
My name is Feather,
I'm light as a feather
I want to ride the wind like a crazy horse.
And race the arrow
Over the quiet land
But the wind sweeps the world alone, without me.