Я смотрю на тебя сквозь пальцы всех твоих рыжих любовниц, мой ангел,
Я смотрю на тебя сквозь сказки всех твоих новых весен, мой ангел...
Я смотрю на тебя сквозь слезы и почти не вижу лица -
Я смотрю на тебя сквозь память... Сквозь ободок кольца.
Два конца-два кольца, посредине гвоздь, что вбивают в руку,
Чтобы вброд перейти любовь и потом перейти в разлуку.
Я смотрю на тебя Эвридикой сквозь все пропасти и глубины ада -
Посмотри на меня, погляди-ка... Впрочем, нет, не смотри, не надо.
Посмотри на себя, мой ангел. Бродишь тенью теперь - изможден и бледен -
В предсказаньях ослепшей Ванги, в междуречье тысячелетий...
Этой боли в тебе осколки - чьи ты видишь чужие глаза и лица,
Когда пав подо мной, как Балконский смотришь в небо Аустерлица...
Посмотри на себя, мой ангел...
Посмотри на себя...
По-смо-три
I look at you through the fingers of all your red mistresses, my angel,
I look at you through the tales of all your new springs, my angel ...
I look at you through tears and hardly see my face -
I look at you through the memory ... Through the bezel of the ring.
Two ends or two rings, in the middle a nail that is driven into the hand,
To ford to go love and then go to separation.
I look at you Eurydice through all the abysses and depths of hell -
Look at me, look ... But, no, don't look, don't.
Look at you, my angel. Wandering shadow now - haggard and pale -
In the predictions of blind Vanga, between the millennia ...
This pain in your fragments - whose you see the eyes and faces of others,
When I fell beneath me, like Balkonsky, you look into the sky of Austerlitz ...
Look at you, my angel ...
Look at you...
By three