Lyrics Катюша Малина - Журналисты
Views
37
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Катюша Малина - Журналисты, and also a translation of a song with a video or clip.
В світі живуть добрі і злі,
А журналісти,немов королі,
Репортажі,інтерв'ю і стаття-
Все це про нас,це про наше життя!
Ми-журналісти,життя під замком.
Вранці-війна,а вдень-світський прийом.
Сильніші неба десь там,удалі,
Не розуміють,що ми-королі!
Журналісти ми коронні
Нами писані закони.
Ми шальної вдачі діти
Живемо легко у світі.
У житті в нас,то і діло,
Душі переможуть тіло.
Живемо ми для любові,
Все життя пройде на троні!
Щастя не вічне,слава сліпа
Ми-журналісти,це доля важка..
Ми пройдемо крізь морок і біль,
Нам все одно хто мисливець,хто ціль!
З долею ігри смішні і пусті
Ми за собою всі знищим мости.
Нині у часі вся правда сумна.
Тільки любов,світом править вона!
Примерный перевод (мой)
В мире живёт добро и зло,
А журналисты, словно короли,
Репортажи, интервью и статьи -
Все это про нас, это о нашей жизни!
Мы - журналисты, жизнь взаперти.
Утром - война, а днем - светский прием.
Более сильные неба где-то там вдали,
Не понимают, что мы - короли!
Журналисты мы коронованные
Нами писаны законы.
Мы шальной удачи дети
Живем легко в мире.
В жизни в нашей, то и дело,
Души побеждают тело.
Живем мы для любви,
Всю жизнь проведя на троне!
Счастье не вечно, слава слепа
Мы - журналисты, эта судьба тяжела.
Мы пройдём сквозь мрак и боль,
Нам все равно кто охотник, кто цель!
С судьбой игры смешны и пусты
Мы за собой все сжигаем мосты.
В настоящее время вся правда грустна.
Только любовь, миром правит она!
В жизни в нашей, то и дело,
Души побеждают тело.
Живем мы для любви,
Всю жизнь проведя на троне!
А журналісти,немов королі,
Репортажі,інтерв'ю і стаття-
Все це про нас,це про наше життя!
Ми-журналісти,життя під замком.
Вранці-війна,а вдень-світський прийом.
Сильніші неба десь там,удалі,
Не розуміють,що ми-королі!
Журналісти ми коронні
Нами писані закони.
Ми шальної вдачі діти
Живемо легко у світі.
У житті в нас,то і діло,
Душі переможуть тіло.
Живемо ми для любові,
Все життя пройде на троні!
Щастя не вічне,слава сліпа
Ми-журналісти,це доля важка..
Ми пройдемо крізь морок і біль,
Нам все одно хто мисливець,хто ціль!
З долею ігри смішні і пусті
Ми за собою всі знищим мости.
Нині у часі вся правда сумна.
Тільки любов,світом править вона!
Примерный перевод (мой)
В мире живёт добро и зло,
А журналисты, словно короли,
Репортажи, интервью и статьи -
Все это про нас, это о нашей жизни!
Мы - журналисты, жизнь взаперти.
Утром - война, а днем - светский прием.
Более сильные неба где-то там вдали,
Не понимают, что мы - короли!
Журналисты мы коронованные
Нами писаны законы.
Мы шальной удачи дети
Живем легко в мире.
В жизни в нашей, то и дело,
Души побеждают тело.
Живем мы для любви,
Всю жизнь проведя на троне!
Счастье не вечно, слава слепа
Мы - журналисты, эта судьба тяжела.
Мы пройдём сквозь мрак и боль,
Нам все равно кто охотник, кто цель!
С судьбой игры смешны и пусты
Мы за собой все сжигаем мосты.
В настоящее время вся правда грустна.
Только любовь, миром правит она!
В жизни в нашей, то и дело,
Души побеждают тело.
Живем мы для любви,
Всю жизнь проведя на троне!
The good and the evil live in the world,
And journalists, like kings,
Reports, interviews and articles-
It's all about us, it's about our lives!
We are journalists, life in prison.
Morning-war, and afternoon-secular reception.
Stronger skies somewhere out there, in the distance,
They don't understand that we are kings!
We journalists are crowned
We have written laws.
We are crazy kids
We live easily in the world.
In our lives, that's the thing,
Souls will conquer the body.
We live for love,
All life will pass on the throne!
Happiness is not eternal, glory is blind
We, journalists, are hard to come by ..
We will go through the darkness and the pain,
We don't care who the hunter is, who the target is!
With the fate of the game funny and empty
We will all destroy the bridges.
Now in time all truth is sad.
Only love, the world rules it!
Example translation (my)
There is good and evil in the world,
And journalists, like kings,
Reports, Interviews and Articles -
It's all about us, it's about our lives!
We are journalists, life is locked up.
In the morning - war, and in the afternoon - secular reception.
Stronger sky somewhere out there,
They do not understand that we are kings!
We journalists are crowned
We are written laws.
We are crazy children
We live easily in the world.
In our life, every now and then,
Souls conquer the body.
We live for love,
Having spent all my life on the throne!
Happiness is not forever, glory is blind
We are journalists, this fate is hard.
We will go through darkness and pain,
We don't care who the hunter is, who the target is!
With fate, the games are funny and empty
We all burn bridges behind us.
At present, all truth is sad.
Only love, she rules the world!
In our life, every now and then,
Souls conquer the body.
We live for love,
Having spent all my life on the throne!
And journalists, like kings,
Reports, interviews and articles-
It's all about us, it's about our lives!
We are journalists, life in prison.
Morning-war, and afternoon-secular reception.
Stronger skies somewhere out there, in the distance,
They don't understand that we are kings!
We journalists are crowned
We have written laws.
We are crazy kids
We live easily in the world.
In our lives, that's the thing,
Souls will conquer the body.
We live for love,
All life will pass on the throne!
Happiness is not eternal, glory is blind
We, journalists, are hard to come by ..
We will go through the darkness and the pain,
We don't care who the hunter is, who the target is!
With the fate of the game funny and empty
We will all destroy the bridges.
Now in time all truth is sad.
Only love, the world rules it!
Example translation (my)
There is good and evil in the world,
And journalists, like kings,
Reports, Interviews and Articles -
It's all about us, it's about our lives!
We are journalists, life is locked up.
In the morning - war, and in the afternoon - secular reception.
Stronger sky somewhere out there,
They do not understand that we are kings!
We journalists are crowned
We are written laws.
We are crazy children
We live easily in the world.
In our life, every now and then,
Souls conquer the body.
We live for love,
Having spent all my life on the throne!
Happiness is not forever, glory is blind
We are journalists, this fate is hard.
We will go through darkness and pain,
We don't care who the hunter is, who the target is!
With fate, the games are funny and empty
We all burn bridges behind us.
At present, all truth is sad.
Only love, she rules the world!
In our life, every now and then,
Souls conquer the body.
We live for love,
Having spent all my life on the throne!