Нас обманули, мой капитан. Нас обманывали всегда.
Мол, бывают счастливые пары и денежные города.
Нам читали нужные сказки, тыкали носом в кино.
Нас выращивали мечтателями. Но нас дожидалось дно.
Мой капитан, они говорили, что бывает добро и зло,
Но пока мы это зубрили, наш корабль куда-то несло.
Мы искали волшебные земли, где же они, ну?
Мой капитан, нет ничего. Мы просто идём ко дну.
Мой капитан, за раскрашенной ширмой прячется этот мир -
Полбутылки старого рома и сюртук, затёртый до дыр.
Никого не осталось. Трухлявые мачты. Масляная луна.
Мы искали себя. Идеальных. Но спустились до самого дна.
We were deceived, my captain. We were always deceived.
Like, there are happy couples and money cities.
We read the right stories, poked their noses at the cinema.
We were raised by dreamers. But we were waiting for the bottom.
My captain, they said that there is good and evil,
But while we crammed it, our ship was carrying something.
We were looking for magical lands, where are they, well?
My captain, there is nothing. We just go to the bottom.
My captain, behind the painted screen hides this world -
A half-bottle of old rum and a frock-coat worn down to holes.
There was no one left. Trumpet masts. The oil moon.
We were looking for ourselves. Perfect. But they went down to the bottom.