Аё, Тоҷикистони озоди ман,
Умеди дилу хотири шоди ман.
Чу фарзанди ту ҳозирам бар дифоъ,
Ба ҳифзи ту ҷонро намоям фидо!
Ватан, боиси ифтихорам туӣ,
Ватан, мабдаи эътиборам туӣ,
Ватан, тору пуди вуҷудам туӣ,
Ватан, қиблагоҳи суҷудам туӣ!
Манам вориси Рустами достон,
Чу Восеи размовари паҳлавон,
Чу сарбози Темурмалики замон,
Наёбад зи ман душмани ту амон!
Ба софии оби зулолат қасам,
Ба покии хоку ҷалолат қасам,
Зи кӯҳсору водӣ ҳама тоҷикем,
Ҳама яктану ҷон ба ту содиқем!
Да, мой свободный Таджикистан,
Мое сердце и радость.
Ваш ребенок в настоящее время находится в обороне,
Я спасу тебе жизнь!
Ватан, гордящийся тобой,
Моя мать,
Добро пожаловать,
Родина, моя бритая невеста!
Я вдова,
Это VOSE могучий razmovari,
На данный момент,
Надеюсь, ты твой враг!
Клянусь несправедливостью воды,
По славе земли,
Фактически,
Хорошо, мы верны вам!