На берёзе белой
ватные серёжки.
И узор незримый
у меня в окошке.
Мрамор на окне,
будто бы цветочки,
дарит мне извне
лета лепесточки.
Буйствует пурга.
И танцует вьюга.
Души задутые поля -
холодно без друга.
От холода депеша,
не спеша стучится.
И в окне потеха
звёздами искрится.
12.12.2012 год,
Крайний Север,
Северная Лапландия.
Фото автора.
White birch
wadding earrings.
And the invisible pattern
in my window.
Marble on the window,
as if flowers,
gives me from the outside
summer petals.
The blizzard is rampant.
And the blizzard dances.
Souls blown out fields -
it's cold without a friend.
From the cold dispatch,
slowly knocking.
And in the window of fun
stars sparkles.
12.12.2012 year,
Far North,
Northern Lapland.
Photo of the author.