«Калыханка» (сл. А, Вольскага)
Змрок ляжыць навокал,
Як гушчар лясны.
Да сцямнелых вокнаў
Падыходзяць сны.
Спаць усім належыць
На зыходзе дня.
Недзе ў Белавежы
Дрэмле зубраня.
Між ялін кашлатых
У сваім дупле
Спяць ваверчаняты
У цішы, у цяпле.
I крыклівай сойцы,
Што ў гняздзечку спіць,
Аж да ўсходу сонца
Дзетак не будзіць.
Спяць у лузе краскі, —
Ты чаму не спіш?
Можа, сёння ў казку
Ў сне ты паляціш...
"Kalyhanka" (words. A, Volskaga)
Zmrok lie flung,
Yak Gushchar lasny.
Yes
Padyhodzyats dreams.
Spazi Usim Nlechits
At the zyhodz of the day.
Nedze ў Belavezhi
Dramlie crawling.
Між ялін кашлатых
Wu svіm hollow
Vyverchanyat slope
At tsishy, at tsyple.
I Kryklivay Soytsy,
What ў gnayzdziechku spіts,
Already yes to sonta
Zetak does not budzіts.
Smurfs at luze kraskі, -
You do not spam chamu?
Mocha, shyonya ў cock
Ў dream you palyats_sh ...