Там высоко,
Где? — далеко
Плывет пароход,
Уходит в даль на полный ход.
Туда куда-то,
Где свет и тепло.
Ой, то ли в небо,
То ли туда, где
Нет недостойных любви,
Нет недостойных любви,
Каждый достоен любви,
Нет недостойных любви.
Вот и меня беда,
Вот и меня зима
Искала —
Нашла.
Больно,
Но сам себе тюрьма.
Там, на борту,
Там, наверху,
Горе, праздник
Или нечто большее, чем...
Я здесь, ты здесь,
Может, взлетим?
К солнцу, выше,
Туда, где
Каждый достоин любви,
Каждый достоин любви,
Нет недостойных любви,
Каждый достоин любви.
Вот и меня беда,
Вот и меня зима
Искала —
Нашла.
Больно,
Но сам себе тюрьма.
There high up,
Where? — far away
A steamship is sailing,
Going off into the distance at full speed.
There somewhere,
Where there is light and warmth.
Oh, either to the sky,
Or there, where
No one is unworthy of love,
No one is unworthy of love,
Everyone is worthy of love,
No one is unworthy of love.
Here is me, trouble,
Here is me, winter
Looked for me —
Found me.
It hurts,
But I am my own prison.
There, on board,
There, above,
Grief, holiday
Or something more than...
I am here, you are here,
Maybe we should fly up?
To the sun, higher,
There, where
Everyone is worthy of love,
Everyone is worthy of love,
No one is unworthy of love,
Everyone is worthy of love.
Here is me, trouble,
Here is me, winter
Looked for me —
Found me.
It hurts,
But you are your own prison.