В урочный день,
в урочный час
мы снова рады
видеть ВАС:
весёлых, любознательных людей.
Берите в руки карандаш
Мы начинаем вечер наш,
Садитесь потесней.
Пусть кому-то повезёт,
А кому-то нет
И не нравится вопрос
И не сходится ответ
И всё ж …
Берите в руки карандаш
Мы начинаем вечер наш друзья.
At the appointed day ,
at the appointed hour
again we are pleased to
see YOU :
cheerful , curious people .
Take a pencil
We begin our evening ,
Sit down to make room.
Let someone lucky,
And some do not
And not like a question
And the answer does not converge
And all are ...
Take a pencil
We begin our evening friends.