читает В. Бохон
* * *
Есть в осени первоначальной
Короткая, но дивная пора -
Весь день стоит как бы хрустальный,
И лучезарны вечера...
Где бодрый серп гулял и падал колос,
Теперь уж пусто всё - простор везде,-
Лишь паутины тонкий волос
Блестит на праздной борозде.
Пустеет воздух, птиц не слышно боле,
Но далеко ещё до первых зимних бурь -
И льётся чистая и тёплая лазурь
На отдыхающее поле...
22 августа 1857
Русская и советская поэзия
для студентов-иностранцев.
А.К.Демидова, И.А. Рудакова.
Москва, изд-во "Высшая школа", 1969.
reads V. Bohon
* * *
There are in the initial autumn
A short but wonderful time -
All day is like a crystal
And radiant evenings ...
Where the jovial sickle was walking and the spike fell,
Now everything is empty - the space is everywhere, -
Only cobweb thin hair
Shines on idle furrow.
The air is empty, no birds can be heard more,
But far from the first winter storms -
And the clear and warm azure pours
On the resting field ...
August 22, 1857
Russian and Soviet poetry
for foreign students.
A.K.Demidova, I.A. Rudakova.
Moscow, Publishing House "High School", 1969.