Покуда не истопчешь всех дорог, не выйдет ничего.
Покуда не омоешь кровью щек, не выйдет ничего.
Покуда, как влюбленный, о себе не позабудешь ты,
Напрасно не взывай к своей судьбе – не выйдет ничего.
Омар Хайям
As long as you don't trample down all the roads, nothing will come of it.
As long as you do not wash your cheeks with blood, nothing will come of it.
As long as you are in love, you will not forget about yourself
In vain do not cry out for your fate - nothing will come of it.
Omar Khayyam