Тогда толстая Надя повернулась с боку на бок, тяжко прохрустев пружинами, и сказала:
– Вот и я говорю… Живешь ты, живешь, очумеешь уже от этой говенной жизни, запаршивеешь душой, думаешь, что никакой любви и нет… А она, девочки, есть! Надо только затаиться, ждать и не рыпаться…
И – разом пронесся благодарный вздох, и с пяти коек третьей палаты отделения гинекологии Подольской областной больницы донеслось мечтательное:
– Да-а-а!..
Then the fat Nadia turned from side to side, hard crunched springs, and said:
- Here I am saying ... You live, you live, you get crazy already from this shitty life, you choke on your soul, you think that there is no love ... And she, girls, is! You just need to lie low, wait and not rock the boat ...
And - a grateful sigh at once swept over, and from five beds of the third chamber of the gynecology department of the Podolsk regional hospital it came out dreamy:
- Yes-ah-ah! ..