ngày xưa ai lá ngọc cành vàng
ngày xưa ai quyền quý cao sang
em! chính em ngày xưa đó
ước xây đời lên tột đỉnh nhân gian
ngày xưa ai mến nhạc yêu đàn
ngày xưa ai nghệ sỹ lang thang
tôi! chính tôi ngày xưa đó
cũng đeo bòng mơ người đẹp lầu hoang
rồi 1 hôm tôi gặp nàng
đem tiếng hát cung đàn với niềm yêu lai láng
nhưng than ôi quá bẽ bàng
bao tiếng hát cung đàn người chẳn màng còn chê chán
nhìn đời thấy lắm phũ phàng
mượn tiếng hát cung đàn
với niềm đau dĩ vãng
hay đâu giông tố lan tràn
lên gác tía huy hoàng
ru đổ theo nước mắt nàng
còn đâu! đâu lá ngọc cành vàng
còn đâu! còn đâu quyền quý cao sang
em! hỡi em ngày xưa đó
đến bây giờ phiêu dạt giữa trần gian
gặp tôi vẫn tiếng nhạc cung đàn
đời tôi vẫn nghệ sỹ thênh thang
em! em nhớ xưa rồi em khóc
tôi thoáng buồn thương dòng lệ đài trang
Давным-давно листья нефрита и золотые ветви
Когда-то, кто-то был благородным
Эм! Это был ты в старые времена
Предполагается построить жизнь на вершине мира
В прошлом все любили музыку
В прошлом бродил художник
Я! Я был в былые времена
также носит мечтательный красивый пол
Затем однажды я встретил ее
Принесите звук лука и поклон с вашей любовью
но увы слишком унизительно
сколько часов пения, даже раздражение гитариста
Вижу жизнь очень сурово
позаимствовать звук арфы
с болью прошлого
или где распространены грозы
до славной фиолетовой лестницы
усыпленный слезами
Где еще! Где сусальное золото
Где еще! Где благородное право?
Эм! Вы когда-то в прошлом
до сих пор бродит между миром
видеть меня все еще играет музыку
Моя жизнь все еще художник
Эм! Я помню старое и плачущее
Мне грустно и грустно в данный момент