Я покидаю этот край,
Прости родная не скучай,
Быть может еще вернусь,
А может – нет.
Ты меня не забывай,
Любил тебя ты так и знай
Любил одну, всегда одну,
А может – нет
Шала-ла ла ла, шалалала шала
Шала-ла ла ла, шалалала шала
Постой такси, притормози
Шофер не надо, не кричи
Мне тут совсем недалеко – за поворот
Вот все что есть – возьми на чай.
Я отойду сказать прощай.
И подожди, а после мы в аэропорт
Шала-ла ла ла, шалалала шала
Шала-ла ла ла, шалалала шала
А ну прижмись ко мне щекой,
Не надо слезы лить рекой,
Скрипит рассвет и мне пора на самолет
Пусть лайнер ввысь скорей взметнёт
Меня скорее унесёт
Боже мой, лети скорее самолёт
Шала-ла ла ла, шалалала шала
Шала-ла ла ла, шалалала шала
Земля родная не взыщи
Я так спешу, ты мне прости,
Но я цветок в твоей стези нездешних мест
В долину мчу, на Сахалин,
Там мне легко, там я один
Там я всю жизнь готов нести свой тяжкий крест.
I leave this land,
Forgive my family, do not be bored,
Maybe I will come back,
Or maybe not.
Do not forget me,
Loved you, you know that
He loved one, always one,
Or maybe not
Shala la la la, shalalala shala
Shala la la la, shalalala shala
Stand taxi, slow down
Chauffeur do not, do not scream
I'm just a short distance behind the turn
That's all that is - take it for tea.
I'm going to say goodbye.
And wait, and then we're at the airport
Shala la la la, shalalala shala
Shala la la la, shalalala shala
Well, put your cheek to me,
Do not cry with the river,
The dawn creaks and it's time for me to fly to the plane
Let the airliner skyward skyrocket
I will rather be blown away
My God, fly faster than an airplane
Shala la la la, shalalala shala
Shala la la la, shalalala shala
Earth native is not required
I'm in such a hurry, you forgive me,
But I am a flower in your path of unearthly places
In the valley I'm going to Sakhalin,
There it is easy for me, there I am alone
There, all my life I am ready to bear my heavy cross.