Шёпотом ветра, мелодией дождя
Обрывки моих мыслей долетят до тебя.
Спой мне ту песню, твой голос так манит меня.
Твои слова словно воздух, нужней чем вода.
Закрыв глаза, вспомни как было тогда
То первое лето, где ты и я.
Ты стала моей там на невысокой крыше,
Поверь я не знал, что чувства могут быть выше,
Что сердце бьётся чаще чем ты его слышишь,
Что можно быть такой нежной, как ты ко мне ближе.
Вспомни ту осень и опавшие листья,
Те парки, в которых мы друг другу открылись.
Тот листопад, что вскружил нам головы.
Наши объятия, что были дороже золота.
Твои глаза, в которых я видел небо.
Родная, на свете ничего дороже нету.
В медленном танце объятьями кружи меня,
Поверь, я не хочу ничего менять.
Давай забудем про наши с тобой ошибки,
Просто останься и подари улыбку.
Вспомни те пляжи, то южное море,
Как солнце тепло дарило нам с тобою.
Под этот шум прибоя, что ласкал нас волною
И если вдруг подует ветер я тебя укрою.
Наступит вечер и ты в вечернем платье,
О боже как ты красива на берегу на закате.
Ты моё счастье, будь со мной.
Когда с тобой просыпаюсь, я чувствую покой.
Дай мне ещё глоток, дай ещё нежности,
Чтобы опять утонуть в той безмятежности.
Дай мне почувствовать, как пролетают минуты
Рядом с тобой так незаметно, словно секунды.
Моя нежная - ты всё чем живу я.
Я нашёл тот рай среди серых будней.
Спасибо за мир, который ты подарила.
Не будет никого роднее, чем ты любимая.
The whisper of the wind, the melody of rain
Scraps of my thoughts will reach you.
Sing me that song, your voice beckons me so.
Your words are like air, more necessary than water.
Close your eyes, remember how it was then
That first summer, where you and me.
You became mine there on a low roof
Believe me, I didn't know that feelings could be higher
That the heart beats more often than you hear it,
What can be so gentle as you are closer to me.
Remember that autumn and the fallen leaves,
Those parks in which we opened each other.
That leaf fall that turned our heads.
Our hugs that were more expensive than gold.
Your eyes, in which I saw the sky.
Dear, there is nothing more precious in the world.
In a slow dance hugs me around
Believe me, I don't want to change anything.
Let's forget about our mistakes with you,
Just stay and give a smile.
Remember the beaches, the south sea,
How the sun gave us warmth with you.
Under the noise of the surf that caressed us in waves
And if the wind suddenly blows, I will cover you.
Evening will come and you are in evening dress,
Oh god how beautiful you are on the beach at sunset.
You are my happiness, be with me.
When I wake up with you, I feel peace.
Give me another sip, give me more tenderness
To drown again in that serenity.
Let me feel the minutes fly by
Next to you so imperceptibly, like seconds.
My tender - you are all what I live.
I found that paradise in the gray of everyday life.
Thank you for the world that you gave.
There will be no one dearer than you favorite.