Lyrics Hoshina Utao - Meikyuu Butterfly
Views
40
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Hoshina Utao - Meikyuu Butterfly, and also a translation of a song with a video or clip.
Open your shiny eyes in the silent night
Fushigi na yoru maiorita
Ashioto tatezu shinobiyoru
Nayamashi ge na kuro neko no poozu
Tsuki akari o se ni ukabu shiruetto
Kocchi e oide to hohoende temaneki
Yokubou no kage ugomeku machi
Tenshi no furi de samayoi
Taisetsu sou ni kakaeteru
Ikiba no nai ai no kakera
Nemuri ni tsuku koro anata mo dokoka de
Shiawase na yume o mite iru no
Hoshizora ni kisu o shite ii ko wa mou oyasumi
Mitsumenaide tsukamaenaide
Mayoikonda batafurai
Jiyuu utau dare ni mo mienai hane
Kakushiteru no anata no mune no oku
Kagami no naka no omokage wa
Nakimushi datta ano koro
Dakeredomou kodomo ja nai
Nobashita kami o hodoita
Mune o shimetsukeru amai fureguransu
Yuuwaku shiteru kizuite iru
Kotoba o nakushita kuchibiru ni mahou kaketa no
Mitsumenaide tsukamaenaide
Mayoikonda batafurai
Itoshi sugite taisetsu sugite
Kowarete shimau watashi no mune no kagi
Sagashi tsuzukeru jibun no sutoorii
Unmei ni mekakushi sarete mo
Kono kumo o tsukinuke haruka na asu e to habataku
Mitsumenaide tsukamaenaide
Mayoikonda batafurai
Negai matoi tobitatsu mienai hane
Kakushiteru no anata no mune no oku
_____________________________________________
В эту безмолвную ночь открой свои ясные глаза,
Укройся покрывалом темноты,
И ты услышишь тихий звук шагов
От мягких лап крадущейся чёрной кошки.
Неясный силуэт в лунном свете
произнесёт "Пойдём со мной" и улыбнётся нежно.
Тень желания покрыла страшный город,
Ведь на него спустился тёмный блудный ангел.
От любви остались лишь осколки, и я качала их в колыбели рук
Так каково теперь твоё предназначение?...
Когда-нибудь настанет время, ты будешь сладко спать
и видеть сны...
Поцелуй меня теперь, ведь вместе в звёздном небе парим...
Не вздумай сделать больно или ловить
Заблудившуюся бабочку
Скрытые крылья в твоей груди поют о свободе,
Даже для тех людей, которым не видны...
Совсем недавно я видела в зеркале лишь маленькую плаксу,
Но теперь я не ребёнок.
Я обрезала свои длинные волосы.
Напряжение растёт во мне,
И соблазняет сладким ароматом
Потерянные слова вернулись из темноты.
Не вздумай сделать больно или ловить
Заблудившуюся бабочку
Оставь позади всё драгоценное тебе и
Уничтожь ключи от моего сердца.
Я ищу историю своей жизни,
Повязка на глазах скрывает нить моей судьбы, но
Я пролечу сквозь облака на крыльях мягких и
Открою путь в далёкое завтра.
Не вздумай сделать больно или ловить
Заблудившуюся бабочку
И тогда невидимые крылья вырвутся на волю
из твоей груди.
Fushigi na yoru maiorita
Ashioto tatezu shinobiyoru
Nayamashi ge na kuro neko no poozu
Tsuki akari o se ni ukabu shiruetto
Kocchi e oide to hohoende temaneki
Yokubou no kage ugomeku machi
Tenshi no furi de samayoi
Taisetsu sou ni kakaeteru
Ikiba no nai ai no kakera
Nemuri ni tsuku koro anata mo dokoka de
Shiawase na yume o mite iru no
Hoshizora ni kisu o shite ii ko wa mou oyasumi
Mitsumenaide tsukamaenaide
Mayoikonda batafurai
Jiyuu utau dare ni mo mienai hane
Kakushiteru no anata no mune no oku
Kagami no naka no omokage wa
Nakimushi datta ano koro
Dakeredomou kodomo ja nai
Nobashita kami o hodoita
Mune o shimetsukeru amai fureguransu
Yuuwaku shiteru kizuite iru
Kotoba o nakushita kuchibiru ni mahou kaketa no
Mitsumenaide tsukamaenaide
Mayoikonda batafurai
Itoshi sugite taisetsu sugite
Kowarete shimau watashi no mune no kagi
Sagashi tsuzukeru jibun no sutoorii
Unmei ni mekakushi sarete mo
Kono kumo o tsukinuke haruka na asu e to habataku
Mitsumenaide tsukamaenaide
Mayoikonda batafurai
Negai matoi tobitatsu mienai hane
Kakushiteru no anata no mune no oku
_____________________________________________
В эту безмолвную ночь открой свои ясные глаза,
Укройся покрывалом темноты,
И ты услышишь тихий звук шагов
От мягких лап крадущейся чёрной кошки.
Неясный силуэт в лунном свете
произнесёт "Пойдём со мной" и улыбнётся нежно.
Тень желания покрыла страшный город,
Ведь на него спустился тёмный блудный ангел.
От любви остались лишь осколки, и я качала их в колыбели рук
Так каково теперь твоё предназначение?...
Когда-нибудь настанет время, ты будешь сладко спать
и видеть сны...
Поцелуй меня теперь, ведь вместе в звёздном небе парим...
Не вздумай сделать больно или ловить
Заблудившуюся бабочку
Скрытые крылья в твоей груди поют о свободе,
Даже для тех людей, которым не видны...
Совсем недавно я видела в зеркале лишь маленькую плаксу,
Но теперь я не ребёнок.
Я обрезала свои длинные волосы.
Напряжение растёт во мне,
И соблазняет сладким ароматом
Потерянные слова вернулись из темноты.
Не вздумай сделать больно или ловить
Заблудившуюся бабочку
Оставь позади всё драгоценное тебе и
Уничтожь ключи от моего сердца.
Я ищу историю своей жизни,
Повязка на глазах скрывает нить моей судьбы, но
Я пролечу сквозь облака на крыльях мягких и
Открою путь в далёкое завтра.
Не вздумай сделать больно или ловить
Заблудившуюся бабочку
И тогда невидимые крылья вырвутся на волю
из твоей груди.
Open your shiny eyes in the silent night
Fushigi na yoru maiorita
Ashioto tatezu shinobiyoru
Nayamashi ge na kuro neko no poozu
Tsuki akari o se ni ukabu shiruetto
Kocchi e oide to hohoende temaneki
Yokubou no kage ugomeku machi
Tenshi no furi de samayoi
Taisetsu sou ni kakaeteru
Ikiba no nai ai no kakera
Nemuri ni tsuku koro anata mo dokoka de
Shiawase na yume o mite iru no
Hoshizora ni kisu o shite ii ko wa mou oyasumi
Mitsumenaide tsukamaenaide
Mayoikonda batafurai
Jiyuu utau dare ni mo mienai hane
Kakushiteru no anata no mune no oku
Kagami no naka no omokage wa
Nakimushi datta ano koro
Dakeredomou kodomo ja nai
Nobashita kami o hodoita
Mune o shimetsukeru amai fureguransu
Yuuwaku shiteru kizuite iru
Kotoba o nakushita kuchibiru ni mahou kaketa no
Mitsumenaide tsukamaenaide
Mayoikonda batafurai
Itoshi sugite taisetsu sugite
Kowarete shimau watashi no mune no kagi
Sagashi tsuzukeru jibun no sutoorii
Unmei ni mekakushi sarete mo
Kono kumo o tsukinuke haruka na asu e to habataku
Mitsumenaide tsukamaenaide
Mayoikonda batafurai
Negai matoi tobitatsu mienai hane
Kakushiteru no anata no mune no oku
_____________________________________________
On this silent night, open your clear eyes
Take cover in the darkness
And you will hear the soft sound of footsteps
From the soft paws of a crouching black cat.
Blurry silhouette in the moonlight
say "Come with me" and smile gently.
A shadow of desire covered a terrible city
After all, a dark prodigal angel descended upon him.
Only fragments remained of love, and I shook them in the cradle of my hands
So what is your purpose now? ...
Someday the time will come you'll sleep sweetly
and see dreams ...
Kiss me now, because we soar together in the starry sky ...
Do not try to hurt or catch
Stray butterfly
The hidden wings in your chest sing about freedom
Even for those people who are not visible ...
Most recently, I saw in the mirror only a small crybaby,
But now I am not a child.
I cut my long hair.
The tension rises in me
And seduces with a sweet aroma
Lost words returned from the darkness.
Do not try to hurt or catch
Stray butterfly
Leave behind all that is precious to you and
Destroy the keys to my heart.
I'm looking for a story of my life
The blindfold hides the thread of my fate, but
I will fly through the clouds on the wings of soft and
I will open the way to the distant tomorrow.
Do not try to hurt or catch
Stray butterfly
And then the invisible wings will break free
from your chest.
Fushigi na yoru maiorita
Ashioto tatezu shinobiyoru
Nayamashi ge na kuro neko no poozu
Tsuki akari o se ni ukabu shiruetto
Kocchi e oide to hohoende temaneki
Yokubou no kage ugomeku machi
Tenshi no furi de samayoi
Taisetsu sou ni kakaeteru
Ikiba no nai ai no kakera
Nemuri ni tsuku koro anata mo dokoka de
Shiawase na yume o mite iru no
Hoshizora ni kisu o shite ii ko wa mou oyasumi
Mitsumenaide tsukamaenaide
Mayoikonda batafurai
Jiyuu utau dare ni mo mienai hane
Kakushiteru no anata no mune no oku
Kagami no naka no omokage wa
Nakimushi datta ano koro
Dakeredomou kodomo ja nai
Nobashita kami o hodoita
Mune o shimetsukeru amai fureguransu
Yuuwaku shiteru kizuite iru
Kotoba o nakushita kuchibiru ni mahou kaketa no
Mitsumenaide tsukamaenaide
Mayoikonda batafurai
Itoshi sugite taisetsu sugite
Kowarete shimau watashi no mune no kagi
Sagashi tsuzukeru jibun no sutoorii
Unmei ni mekakushi sarete mo
Kono kumo o tsukinuke haruka na asu e to habataku
Mitsumenaide tsukamaenaide
Mayoikonda batafurai
Negai matoi tobitatsu mienai hane
Kakushiteru no anata no mune no oku
_____________________________________________
On this silent night, open your clear eyes
Take cover in the darkness
And you will hear the soft sound of footsteps
From the soft paws of a crouching black cat.
Blurry silhouette in the moonlight
say "Come with me" and smile gently.
A shadow of desire covered a terrible city
After all, a dark prodigal angel descended upon him.
Only fragments remained of love, and I shook them in the cradle of my hands
So what is your purpose now? ...
Someday the time will come you'll sleep sweetly
and see dreams ...
Kiss me now, because we soar together in the starry sky ...
Do not try to hurt or catch
Stray butterfly
The hidden wings in your chest sing about freedom
Even for those people who are not visible ...
Most recently, I saw in the mirror only a small crybaby,
But now I am not a child.
I cut my long hair.
The tension rises in me
And seduces with a sweet aroma
Lost words returned from the darkness.
Do not try to hurt or catch
Stray butterfly
Leave behind all that is precious to you and
Destroy the keys to my heart.
I'm looking for a story of my life
The blindfold hides the thread of my fate, but
I will fly through the clouds on the wings of soft and
I will open the way to the distant tomorrow.
Do not try to hurt or catch
Stray butterfly
And then the invisible wings will break free
from your chest.