Свет померк и тихо стало,
Перед огненной грозой,
Цепью молний замерцало
Небо-ночь над головой.
Встрепенулся с вещим кличем
Над полями брат мой, гром,
Голос всех всевышних стычек
Мне с рождения знаком!
И вода с небес острога,
Путь на землю прорвала,
Бьет дождем жестоко, строго,
За прошедшего дела!
Я стою раскинув руки,
В каплях бледное лицо,
Принимаю эти муки -
Дрожь и хлад - слова творцов.
Небеса омоют тело
И души тревожной боль,
Что терзала неумело,
Будет смыта, словно соль.
Ветер темное развеет,
Слезы высушит со щек,
Канет прочь бесследной тенью
Кто проклятие изрек
Кто проклятие изрек
Кто проклятие изрек
Я воскресну вместе с солнцем,
Вместе с травами проснусь
И перстами к белым кольцам
Восхожденья прикоснусь.
Никитина В. 17.09.2004
The light grew dim and quiet,
Before the fiery thunder,
The chain of lightning flickered
Heaven overhead.
Startled with a prophetic call
Above the fields my brother, thunder,
The Voice of All High Skirmishes
I have been familiar since birth!
And the water from heaven is a jail,
The way to the ground broke through,
It beats the rain cruelly, severely,
For the past case!
I stand with arms outstretched,
In the drops a pale face,
I accept these torments -
Trembling and cold are the words of the creators.
Heaven will wash the body
And the soul is an unsettling pain,
What tormented clumsily,
It will be washed away like salt.
The wind will dissipate the dark,
Tears will dry from the cheeks,
Canet away without a shadow
Who cursed the mouth
Who cursed the mouth
Who cursed the mouth
I will rise with the sun,
Together with the herbs wake up
And fingers to the white rings
I'll touch the ascent.
Nikitin V. 17.09.2004