А когда скажут : «Война»,
Ты не плачь, не горюй, жена,
Мама, слезы утри, и не надо семейных драм,
Мне привычен бронежилет,
И проверен боекомплект,
Ветер песню пускай споет на прощание нам.
Припев :
По России – матушке вновь
Идут солдатушки, как всегда.
Нелегкая нам дана судьба:
Наши беды дороги,
Будут биты вороги,
И меня с победою
Ты встречай, жена.
Словно музыка станет мне
Пулемета трель в тишине.
Ночью светом мне будут блики походных костров.
А семью мне заменит взвод,
Утро будет мирить восход,
И поймет здесь каждый тебя без лишних слов.
And when they say: "War",
You do not cry, do not grieve, wife,
Mom, wipe the tears and don’t need family dramas,
I’m used to bulletproof vest
And tested ammunition,
Let the wind sing a song goodbye to us.
Chorus:
In Russia - mother again
Soldiers are coming, as always.
A difficult fate has been given to us:
Our troubles are dear
There will be bits of horror
And me with a victory
You meet, wife.
As if music will become me
Machine gun trill in silence.
At night, the glare of campfires will be my light.
And a platoon will replace my family,
The morning will put up the sunrise
And here everyone will understand you without further ado.