Так долго лгала мне за картою карта,
Что я уж не мог опьяниться вином.
Холодные звёзды тревожного марта
Бледнели одна за другой за окном.
Я вышел на воздух. Рассветные тени
Бродили так нежно по нежным снегам.
Не помню я сам, как я пал на колени,
Мой крест золотой прижимая к губам.
В холодном безумьи, в тревожном азарте
Я чувствовал, будто игра эта — сон.
«Весь банк — закричал — покрываю я в карте!»
И карта убита, и я побеждён.
— Стать вольным и чистым, как звёздное небо,
Твой посох принять, о, Сестра Нищета,
Бродить по дорогам, выпрашивать хлеба,
Людей заклиная святыней креста! —
Мгновенье… и в зале весёлой и шумной
Все стихли и встали испуганно с мест,
Когда я вошёл, воспалённый, безумный,
И молча на карту поставил мой крест.
В холодном безумьи, в тревожном азарте
Я чувствовал, будто игра эта — сон.
«Весь банк — закричал — покрываю я в карте!»
И карта убита, и я побеждён.
июнь 1906
So long lied to me for a map,
That I could not get intoxicated with wine.
Cold stars worrying March
Pale one after another outside the window.
I went out into the air. Dawn Shadows
Wandered so gently through the gentle snow.
I do not remember how I fell on my knees,
My golden cross is pressed to my lips.
In a cold frenzy, in anxious excitement
I felt that this game is a dream.
"The whole bank - shouted - I cover in the map!"
And the card is killed, and I'm defeated.
- To become free and pure, like a starry sky,
Your staff accept, oh, Sister Poverty,
Wander along the roads, beg for bread,
People cuddling the shrine of the cross! -
Instant ... and the hall is cheerful and noisy
All died down and got scared from their seats,
When I entered, sore, mad,
And silently on the map put my cross.
In a cold frenzy, in anxious excitement
I felt that this game is a dream.
"The whole bank - shouted - I cover in the map!"
And the card is killed, and I'm defeated.
June 1906