1. Наперекор молве, назло сужденьям важным,
Я верю, и меня не переубедить,
Что тысяча простых журавликов бумажных
Помогут мне мою мечту осуществить.
Припев. Я подарю, я подарю, я подарю тебе,
Родная,
Огромный клин из невесомых белых журавлей
Простых бумажных журавлей
Ты загадай, ты загадай желание одно,
Всех других ценней,
Непременно, непременно сбудется оно,
Я знаю.
2. Любимая, прости, что я чуть-чуть робею.
Бумажных журавлей ты в этом обвиняй.
Ведь всех до одного их подарю тебе я,
Чтоб загадала ты желанье за меня.
3. Сегодня ночью я хочу тебе присниться.
В том сне свершится все, о чем мечтала ты.
Мы полетим с тобой, мы полетим, как птицы,
Забыв о том, что мы боялись высоты.
1. Against the rumor, to spite the judgments important,
I believe, and I can not be persuaded,
With a thousand simple paper cranes
They will help me realize my dream.
Chorus. I will give, I will give, I will give you,
Native,
A huge wedge of weightless white cranes
Simple paper cranes
You make a guess, you make one wish,
All others are more valuable,
Certainly, it will certainly come true,
I know.
2. Beloved, forgive me for being a little shy.
You blame the paper cranes for this.
After all, I will give all of them to you,
So you made a wish for me.
3. I want to dream about you tonight.
In that dream, everything that you dreamed of will come true.
We'll fly with you, we'll fly like birds,
Forgetting that we were afraid of heights.