Николай Бербец
------------------------
Надрывно плакала струна,
Но мне не жаль её надрыва.
Когда бывает молчалива,
Безмерно значимей она.
Предвижу в ней я дальний зов,
Гармоний зреющих истоки,
В её потенции глубокой,
Я слышу тысячи миров.
И открываются звеня,
Вселенские метаморфозы,
Я слышу смех, и слышу слёзы,
И грОмы жизни бьют меня.
И что земные чудеса? -
Душа уже другое знает,
Она безгрешно улетает
В разверзнутые небеса.
Nikolay Berbets
------------------------
Crying string hysterically,
But I do not pity her anguish.
When it is silent,
Immensely significant she.
I foresee in it I am a distant call,
Harmony ripening origins,
In her deep potency,
I hear thousands of worlds.
And open up,
Universe metamorphosis,
I hear laughter, and I hear tears,
And the thuds of life beat me.
And what earthly wonders? -
The soul already knows something else
She flies without a sin
In the open heaven.