Ти признайся менi, звiдки в тебе тi чари
Я без тебе всi дни у полонi печалi
Може десь у лiсах ти чар - зiлля шукала
Сонце Руту знайшла та i мене зчарувала
Червону руту не шукай вечорами
Ти у мене едина, тiлькi ти повiр
Бо твоя врода, то е чистая вода
То е бистрая вода синiх гiр
Бачу я тебе в снах у дiбровах зелених
По забутих стежках ти приходиш до мене
I не треба нести менi квiтку надii
Бо давно уже ти увiйшла в моi мрii
Червону руту не шукай вечорами
Ти у мене едина, тiлькi ти повiр
Бо твоя врода, то е чистая вода
То е бистрая вода синiх гiр
Червону руту не шукай вечорами
Ти у мене едина, тiлькi ти повiр
Бо твоя врода, то е чистая вода
То е бистрая вода синiх гiр
То е бистрая вода синiх гiр
То е бистрая вода синiх гiр
Перевод песни София Ротару - Червона рута
Ты признайся мне, откуда у тебя те чары
Я без тебя все дни в плену печали
Может где-то в лесах ты чар-зелье искала
Солнце Руту нашла и она меня очаровала
Червону руту не ищи вечерами
Ты у меня единственная, Только ты поверь
Потому что твоя красота, то есть чистая вода
То е быстрая вода синих гор
Вижу я тебя в снах в дубравы зеленых
По забытых тропам ты приходишь ко мне
I не надо нести мне цветок надii
Ибо давно уже ты вошла в моi мрii
Червону руту не ищи вечерами
Ты у меня единственная, Только ты поверь
Потому что твоя красота, то есть чистая вода
То е быстрая вода синих гор
Червону руту не ищи вечерами
Ты у меня единственная, Только ты поверь
Потому что твоя красота, то есть чистая вода
То быстрая вода синих гор
То быстрая вода синих гор
То быстрая вода синих гор
You confess to me, that is the magic in you
I am without you all the days of captivity
Maybe in the woods you were looking for charm
Ruth's sun found and I was fascinated
Don't look for the red rue in the evenings
You are my only one, you are the only believer
For your beauty is pure water
It is clear blue water water
I see you in dreams in the greenwoods
On the forgotten paths you come to me
And I don't need to bring a flower of hope
Because long ago you went into my dreams
Don't look for the red rue in the evenings
You are my only one, you are the only believer
For your beauty is pure water
It is clear blue water water
Don't look for the red rue in the evenings
You are my only one, you are the only believer
For your beauty is pure water
It is clear blue water water
It is clear blue water water
It is clear blue water water
Translation of Sofia Rotaru - Red Ruta song
You confess to me where you got those charms from
Without you, I am in captivity all the time
Maybe somewhere in the woods you were looking for a char-potion
Ruth found the sun and she fascinated me
Do not look for the red rue in the evenings
You're my only one, only you believe me
Because your beauty is pure water
That is the fast water of the blue mountains
I see you in your dreams in green oaks
On the forgotten paths you come to me
And I don't have to carry a flower above
For you have long since entered my dreams
Do not look for the red rue in the evenings
You're my only one, only you believe me
Because your beauty is pure water
That is the fast water of the blue mountains
Do not look for the red rue in the evenings
You're my only one, only you believe me
Because your beauty is pure water
That is the clear water of the blue mountains
That is the clear water of the blue mountains
That is the clear water of the blue mountains