(С)Андрей Дементьев
Сквозь золотое сито
Поздних лиственниц
Процеживает солнце
Тихий свет.
И все, что — ТЫ,
Всё для меня единственно.
На эту встречу и на много лет.
О, этот взгляд!
О, этот свет немеркнущий!
Молитву из признаний сотворю.
Я навсегда душой
И телом верующий
В твою любовь
И красоту твою.
(C) Andrey Dementyev
Through the golden sieve
Late larches
Filters the sun
Quiet light.
And all that is YOU
Everything is unique to me.
For this meeting and for many years.
Oh, this look!
Oh, this unfading light!
I will create a prayer from confessions.
I'm forever soul
And a believer in body
Into your love
And your beauty.