Im Rhein, im heiligen Strome,
Da spiegelt sich in den Well’n,
Mit seinem großen Dome,
Das große, heilige Cöln.
5
Im Dom da steht ein Bildniß,
Auf goldenem Leder gemalt;
In meines Lebens Wildniß
Hat’s freundlich hineingestrahlt.
Es schweben Blumen und Englein
10
Um unsre liebe Frau;
Die Augen, die Lippen, die Wänglein,
Die gleichen der Liebsten genau.
На Рейне, в святом ручье,
Это отражено в Well'n,
С его большим куполом,
Великий, святой Кельн.
5
В соборе есть портрет,
Роспись на золотой коже;
В моей жизни дикий
Он сиял дружелюбно.
Цветы и маленькие ангелы плавают там
10
Нашей дорогой жене;
Глаза, губы, щеки,
То же самое из любимых точно.