Текст песни татарская колыбельная - Татар халык кое
Просмотров
440
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни татарская колыбельная - Татар халык кое, а еще перевод песни с видео или клипом. Также вы можете прослушать песню онлайн
Габдулла Тукай шигыре. Татар халык кое.
Элли-бэлли итэр бу,
Мэдрэсэгэ китэр бу,
Тырышып сабак укыгач,
Галим булып житэр бу.
Йокла, углым, ойм кузен,
Йом, йом кузен, йолдызым,
Кичтэн йокын кала да,
Еглап утэ кондезен.
Элли-бэлли койлэрем,
Хикэятлэр сойлэрем,
Бэхетле бул, диярем,
Сина телэк телэрем.
Гыйззэтем син, кадрем син,
Минем йорэк бэгърем син,
Куанычым, шатлыгым
Тик син минем, синсен, син!
Колыбельная песня (Перевод В.Тушновой)
Баю-баю-баю, сын,
В медресе поедет сын,
Все науки превзойдет,
Всех ученей будет сын.
Глазки сонные закрой,
Спи, мой месяц золотой,
Что не спишь ты по ночам,
Что ты плачешь день-деньской?
Баю-баюшки-баю,
Хочешь песенку спою?
Стану сказки говорить,
Колыбель качать твою.
Спи, усни, бесценный мой,
Лучше всех ты, мой родной,
У меня на всей земле
Нету радости иной!
Элли-бэлли итэр бу,
Мэдрэсэгэ китэр бу,
Тырышып сабак укыгач,
Галим булып житэр бу.
Йокла, углым, ойм кузен,
Йом, йом кузен, йолдызым,
Кичтэн йокын кала да,
Еглап утэ кондезен.
Элли-бэлли койлэрем,
Хикэятлэр сойлэрем,
Бэхетле бул, диярем,
Сина телэк телэрем.
Гыйззэтем син, кадрем син,
Минем йорэк бэгърем син,
Куанычым, шатлыгым
Тик син минем, синсен, син!
Колыбельная песня (Перевод В.Тушновой)
Баю-баю-баю, сын,
В медресе поедет сын,
Все науки превзойдет,
Всех ученей будет сын.
Глазки сонные закрой,
Спи, мой месяц золотой,
Что не спишь ты по ночам,
Что ты плачешь день-деньской?
Баю-баюшки-баю,
Хочешь песенку спою?
Стану сказки говорить,
Колыбель качать твою.
Спи, усни, бесценный мой,
Лучше всех ты, мой родной,
У меня на всей земле
Нету радости иной!
Gabdulla Tukai Shigyre. Tatar halyk something.
Alley belle itar boo
Madresagge kiter bu,
Tyryshpyp sabak ukygach,
Galim bulyp zhiter bu.
Yokla, coal, Oym cousin,
Yom, Yom's cousin, yoldyzym,
Quichten yokin kala yes,
Eglap ute kondersen.
Ellie-Belly Coiler,
Hikayatler Soyler,
Behetle Blvd,
Sina Telek tel.
Gayzatzem sin, frame syn,
Minem yorek bagrem sin,
Kuanych, shutt
Tick syn mine, synsen, syn!
Lullaby (Translated by V.Tushnova)
Bayu-Bayu-Bayu, son,
A son will go to the madrasa,
All science will surpass
All scientists will be a son.
Sleepy eyes close,
Sleep, my month is golden,
That you do not sleep at night,
What are you crying all day long?
Hush, Little Baby, Do not Say a Word,
Want to sing a song?
I will tell the tale
Cradle swing yours.
Sleep, sleep, my precious,
Best of all you, my dear,
I have all over the world
There is no other joy!
Alley belle itar boo
Madresagge kiter bu,
Tyryshpyp sabak ukygach,
Galim bulyp zhiter bu.
Yokla, coal, Oym cousin,
Yom, Yom's cousin, yoldyzym,
Quichten yokin kala yes,
Eglap ute kondersen.
Ellie-Belly Coiler,
Hikayatler Soyler,
Behetle Blvd,
Sina Telek tel.
Gayzatzem sin, frame syn,
Minem yorek bagrem sin,
Kuanych, shutt
Tick syn mine, synsen, syn!
Lullaby (Translated by V.Tushnova)
Bayu-Bayu-Bayu, son,
A son will go to the madrasa,
All science will surpass
All scientists will be a son.
Sleepy eyes close,
Sleep, my month is golden,
That you do not sleep at night,
What are you crying all day long?
Hush, Little Baby, Do not Say a Word,
Want to sing a song?
I will tell the tale
Cradle swing yours.
Sleep, sleep, my precious,
Best of all you, my dear,
I have all over the world
There is no other joy!