뜨락에 피였네 는꽃이
ттыраге пхиённе нынккочхи
숲에도 피였네 는꽃이
супхедо пхиённе нынккочхи
소백수 물가에도 휜는꽃 피였네
собэксу мульгаедо хвиннынккот пхиённе
고향집을 꽃속에 모고싶어
кохянъджибыль ккоссоге могосипхо
송이 송이 는송이도 꽃송이 되였네
сонъи сонъи нынсонъидо ккоссонъи твеённе
우리의 암 담아서
уриый ам тамасо
봄에는 고운 꽃 펴나고
поменын коун ккот пхёнаго
가을엔 단풍잎 타더니
каырен танпхунъип тхадони
정이월 설경에는 눈꽃이 피였네
чонъиволь сольгёнъенын нунккочхи пхиённе
고향집에 사시절 꽃이 피라고
кохянъджибе сасиджоль ккочхи пхираго
저 하늘도 눈을 내려 눈꽃을 피웠네
чо ханыльто нуныль нэрё нунккочхыль пхивонне
우리의 맘 담아서
уриый мам тамасо
눈꽃 핀 고향집 보고파
нунккот пхин кохянъджип погопха
설경의 고향땅 보고파
сольгёнъый кохянъттанъ погопха
봄날에 오던 사람들 겨울에 다시 오네
помнаре одон сарамдыль кёуре таси оне
백두성이 솟아오른 영광의 땅은
пэктусонъи сосаорын ёнъгванъый ттанъын
이 세상에 다시 없는 절경이라네
и сесанъе таси омнын чольгёнъиране
눈꽃이 핀 고향집
нунккочхи пхин кохянъджип
Цветок, который расцвел на солнце
ттыраге пхиённе нынккочхи
Я расцветал в лесу.
супхедо пхиённе нынккочхи
На воде маленькой белой воды расцветал цветок.
собэксу мульгаедо хвиннынккот пхиённе
Я хочу собрать свой дом в цветке
кохянъджибыль ккоссоге могосипхо
Сосновый гриб был также сосновым грибом.
сонъи сонъи нынсонъидо ккоссонъи твеённе
С нашим раком
уриый ам тамасо
Весной он раздает мелкие цветы.
поменын коун ккот пхёнаго
Осенью он оставляет листья клена.
каырен танпхунъип тхадони
Снег расцветал в снегу на правом берегу.
чонъиволь сольгёнъенын нунккочхи пхиённе
В моем родном городе есть четырехдневный цветок.
кохянъджибе сасиджоль ккочхи пхираго
Небо снег и снежинки.
чо ханыльто нуныль нэрё нунккочхыль пхивонне
С нашими сердцами
уриый мам тамасо
Снежные штыри
нунккот пхин кохянъджип погопха
Родной город снежного пейзажа
сольгёнъый кохянъттанъ погопха
Люди, которые пришли весной, вернутся зимой
помнаре одон сарамдыль кёуре таси оне
Страна славы, где возвышается замок Бекку
пэктусонъи сосаорын ёнъгванъый ттанъын
Это превосходный взгляд на мир.
и сесанъе таси омнын чольгёнъиране
Главная снежных хлопьев
нунккочхи пхин кохянъджип